译文
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏(ping)蔽,天下以他为墙垣(yuan)。
哥哥啊!这就是我们要分手的(de)大路了。云彩飞起,路边有供人休息送(song)别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
如今我有什么功德,从来没有种(zhong)田采桑。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比(bi),腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
尾声:
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
这里尊重贤德之人。
庭院中有一株枇杷树,是我妻(qi)子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
注释
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
⑴浮香:荷花的香气。曲岸:曲折的堤岸。
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
12.荒忽:不分明的样子。
159.臧:善。
38. 故:缘故。